Sen. John McCain’s final journey ended Sunday on a grassy hill at the U.S. Naval Academy within view of the Severn River and earshot of midshipmen present and future, and alongside a lifelong friend.